Journal d'une expat a Hong Kong

C'est en lisant le blog d'Hapifiou (ma voisine de Lamma) que j'ai decide de vous montrer un peu ce qu'on peut lire dans le journal local d'aujourd'hui. Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais voici la traduction de qq paragraphes que j'ai surlignes...

Hey les gars la, vous avez pas fini de cramer les voitures de vos voisins ??? Chers compatriotes de la Seine St Denis et de Clichy sous Bois, vous etes entrain de vous faire connaitre du monde entier. OUI VOUS ETES DES STARS CA Y EST !! On parle de vous...

TF1 m'a contacte pour que j'aille aider nos chers compatriotes francais a aller pecher sur Koh Lanta en Thailande. Ca c'est la blague que mon ami G, qui se reconnaitra, en mourrant presque de rire quand je lui ai dit que CA Y EST j'ai enfin trouve ou...

Hier soir j'ai regarde "Envoye Special" sur TV5, et il y avait 3 reportages , un sur les Sushi (pas mal d'ailleurs) , un autre sur les salaries de la san maritaine (redifuse pour la 2eme ou 3 eme fois) et un autre sur le JADE (la pierre). Je ne sais pas...

Le mois d'octobre en Chine et a Hong Kong est le mois des AFFAIRES. Chaque annee, en octobre et en avril des salons sont organises a Canton et a Hong Kong. Sur ces salons on y trouve tous les produits inimaginables made in China. Les usines louent des...

J'etais partie pour lire Anges et demons, mais voila, au bout de 50 pages, je me suis lassee, ca me rappellais trop le da vinci code et comme je l'ai lu recemment, je crois que je vais attendre encore un peu pour lire la suite des aventures du professeur...

Alors la bonne nouvelle c'est que depuis mardi on a un ferry la nuit au depart de central a 2.30 am. Donc fini les sampans et la traversee dangereuse au milieu de la nuit. Pour le reste, j'ai profite de la venue de ma mere pour l'emmener au Karaoke, mais...

Une copine de la Femme ingrate, est venue prendre l'apero hier soir avec nous, vue de loin elle ressemble a ca: De plus pres , notre hote ressemble a ca : Et pendant ce temps la, la chasseuse : Nous n'avons pas tue notre hote a la place du chat, nous...

Je vous parle bien evidement des Mantes Religieuses qui quand elle s'accouplent, mangent la tete de leur partenaire, il parait que meme sans tete le mal enchaine... Tout ca pour dire que mon chat Zoe, s'est fait un plaisir de nous ramener sa proie avant...

Est ce qu'il existe un recordman de contravention dans les livres des records Edition 2005 ? Cette semaine je pense avoir battu tous les records, et je commence de plus en plus a hair la police hongkongaise qui quand j'ai besoin d'elle n'est pas la ,...