The Guy with the Van

Publié le par Alexia L

Ce matin, The guy with the Van, est venu chez moi pour prendre une malle (celle de mon ancienne colloc) et la deposer qq part a hong kong.  The guy with the Van n arrive jamais a se souvenir de mon prenom alors il m'appelle Zidane's sister (parce qu'il trouve que mon frere lui ressemble).  Quand il est arrive, il s'est d'abord installe dans le canape histoire de discutailler un peu avec moi de tout et de rien.  Enfin surtout pour me poser bcp de questions. Pourquoi tous ces cartons, tu vas ou, pourquoi, comment, quand , combien ?  Donc je lui raconte que je vais a Lamma et la il me dit : WHAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ? SO FAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRR AWAAAAAAAAYYYYYYY LAAAAAAAAAAAAAAAAA (Ok, j'explique le "la", en chinois, on utilise le "la" a chaque fin de phrase, comme nous en francais on dit souvent "quoi " a la fin de bcp de phrase, du coup le "la" revient toujours en anglais aussi, et nous aussi les expats, on dit tout le tps "la". Par exemple, on dit plus simplement "ok we go there " on dit ok la we go there la. Vous comprenez ?)  Bref, on chinoise notre anglais pour se faire mieux comprendre au debut, et puis au bout de quelque tps cela devient une habitude. 

The guy with the Van, apres 10 min de chat, je lui dis, "Darling, I must leave because i have to go to work la " Donc il se leve , s'occupe de la malle et en partant il me dit "oh I forgot la, I want to see you again la, can i call you la ? Sur le moment je n'ai pas trop su quoi lui repondre car j'etais un peu surprise.  Comme il a senti que j'etais un peu genee il a dit : Ok forget it, see ya next time la. Et puis il est parti...

J'ai trouve ca mignon, mais j'etais un peu triste pour lui...

Pour changer de sujet, demain c'est le grand jour, le jour ou l'aventure commence... le demenagement a Lamma. Mon appareil photo est recharge... A mon avis, on va bien rire... Enfin moi je vais moins rire sur le coup.... Je pense qu'apres ca, j'aurais plus jamais envie de demenager de toute ma vie.  On commence a 7h demain matin, on emballe tous mes meubles, on charge le camion. On decharge le camion sur le port de sheung wan, on charge sur le bateau des marchandises. On decharge les meubles et le reste au port de lamma. Puis un par un avec une petite moto avec un petit coffre, on livre chez moi... Un par un les meubles...Ca va prendre des heures. Ca va etre un cauchemard.

Donc le recit de cette aventure sera poste lundi prochain...

En attendant, bon weekend chers internautes

PS : si jamais des habitants de lamma lisent ce post, si vous avez rien a faire, vous pouvez venir m'aider. Merci

Commenter cet article

hdn 05/05/2005 21:10

Il tape vite, et il retape derriere, ce qui prouve qu'il avait du temps, c'est donc un nase, logique.
La chine c'est loin, donc c'est le mal, logique.

Foyer 28/01/2005 13:19

désolé pour les mots avec des lettres un peu n'importe où, j'ai tapé un peu vite...

Foyer 28/01/2005 13:18

Je tiesn à revenir sur une phras ede ton post "on dit souvent "quoi " a la fin de bcp de phrase"...j'ai bien compris mais en fait...non, j'ai pas compris : tu dis quoi à la fin de chaque phrase ??

Alexia 28/01/2005 05:26

Y a des vols directs depuis montreal ! Avec tous les chinois qui vivent par chez toi, y a min un vol par jour voire 2...
Je suis sure qu 'il y a autant de chinois au Canada qu'a hong kong.  Il parait qu'ils vous ont carrement envahi le pays...et que le chinatown de toronto est spectaculaire, c'est vrai ?
 

David 28/01/2005 04:52

Bonjour.Compte sur moi pour le demenagement.J'arrive de ce pas la.Avec un peu de chance la, montreal, hk, dans 2 jours j'arrive là.Juste a temps pour la cremalliere la.Ben quoi la , je chinoise pas la?? :d